pubblicata su Il Manifesto del 18 dicembre